ماجرای لایو محسن مسلمان و مترجم برانکو (اصغر نیک سیرت)

محسن مسلمان

ماجرای لایو محسن مسلمان و مترجم برانکو (اصغر نیک سیرت)

در آخرین دیدار از لیگ برتر فصل ۹۶ – ۹۷ که بین پرسپولیس و سپیدرود رشت برگزار شد، محسن مسلمان به عنوان بازیکن تعویضی وارد زمین شد و روی ارسال کرنر توانست پاس گل بدهد و منجر به گل سوم پرسپولیس به سپیدرود رشت شد. زننده گل سوم کمال کامیابی نیا بود.

پس از پایان بازی، در زمان جشن قهرمانی پرسپولیس، محسن مسلمان در اینستاگرام لایو گذاشت. صحنه ای در این لایو پخش شد که محسن مسلمان در کنار اصغر نیک سیرت مترجم برانکو سرمربی پرسپولیس است. در این فیلم، اصغر نیک سیرت از جمله زشتی استفاده میکند که مشخص نیست خطاب به کیست. در این فیلم که همزمان با جشن قهرمانی پرسپولیس است هم محسن مسلمان و هم اصغر نیک سیرت خوشحال هستند.

مشکلاتی در این فصل بین محسن مسلمان و برانکو وجود داشته و باعث شده محسن مسلمان که زمانی بازیکن فیکس پرسپولیس بود و به “مهندس” در زمین مشهور است، در بازی های متعددی نیمکن نشین شود. همین مورد باعث شده که دو نوع اظهارنظر در خصوص دیالوگ زشت اصغر نیک سیرت وجود داشته باشد. اولین سناریو این است که منظور وی فرد خاصی نبوده و پاس گل و گل زنی تیمش را اینطور از روی خوشحالی خطاب قرار داده. سناریو دوم این است که منظور این دیالوگ برانکو بوده که بازیهای زیادی است که به محسن مسلمان فرصت بازی نمیدهد و وی در این چند دقیقه توانسته خودش را نشان دهد.

اظهارنظر اصغر نیک سیرت مترجم برانکو پس از انتشار لایو اینستاگرام

ابتدا باید از هواداران عزیز بابت این کلماتی که گفتم عذرخواهی کنم و تصور نمی‌کردم مسلمان در حال تصویربرداری زنده است. در ادامه هم باید این توضیح را بدهم که این جوی که شکل گرفته را متوجه نمی‌شوم و مطمئنا منظور صحبت‌هایم آقای برانکو نبود. نان را خدا می‌دهد اما چرا باید درباره کسی که طی سه سال باعث روزی‌ام شده اینچنین بگویم.

محسن برای این بازی انگیزه زیادی داشت و قبل از بازی گفت که می‌خواهد کاری کند و منظور صحبت‌های ما هم همان بود. از دوستان و خصوصا اصحاب رسانه می‌خواهم که ماجرا را طوری که دوست دارند تفسیر نکنند.

من اینقدر به برانکو نزدیک هستم و همه چیز هم را می دانیم که حد و حدود ندارد

شاید بعضی ها به دنبال این باشند که برای ما حاشیه درست کنند و جایگاه من را پیش برانکو خراب کنند. من این ویدئو را به برانکو هم نشان دادم که او گفت من تو را می شناسم. این فقط یک کری فوتبالی بود و لفظ بدی به کار نبردم. با این حال اگر ذهنیتی ایجاد کرد عذرخواهی می کنم.