معنی کلمه آنام
اگر کلمه ” آنام” یک کلمه در نظر بگیریم یا اینکه ” آنا + م ” شامل یک کلمه و یک ضمیر باشد معنی آن متفاوت است. در واقع بین کلمه ” آنام ” و ” آنا ” تفاوت معنایی هست.
- آنا : در زبان ترکی به معنای مادر است.
- آنام : نام ، مخلوق ، آفریده شدگان ، آفریده، مردم ، آفریده شدگان .
- معنی انام در لغت نامه دهخدا : آنام . (ع اِ) اَنام . خلق . جن و انس .
- انام در حل جدول : نام قدیم ویتنام . ناحیه ای از هندوچین شرقی واقع در قسمت مرکزی ویتنام بین تونکن و کوشن شین در امتداد دریای چین .
- معنی انام در گویش مازندرانی : ۱موطن ۲وکسی که در جایگاه یا خانه ای زندگی کند و به آن انس …
- معنی انام در فرهنگ فارسی هوشیار : انام،خلق،جن وانس
- خوش انام : دهی است از دهستان رومشکان بخش طرهان شهرستان خرم آباد واقع در جنوب باختری کوهدشت و راه خرم آباد به کوهدشت .
معنی آنام در ترکی
- زن، مادر، والده، مام
- زن سالخورده
- اساسی، پایه
- (اَعلام) (در میتولوژی یونان) آناپرانا خواهر ملکه دیدون، Didon که افسانه‌ی او به هنگام کوچ مردم تروا به سرزمین های لاتین رواج یافت.
البته ذکر این نکته هم خالی از لطف نیست که آنام در ترکی معنی مادرم نیز میدهد و بسیاری از هموطنان آذری زبان مادر خود را آنا صدا میکنند و در صورتیکه بخواهد بگویند مادر من، از آنام استفاده می کنند چرا که حرف “م” در انتهای کلمه آنا به معنی مال من میشود یعنی مادر من.
انام. [ اَ ] (ع اسم جمع) خلق. (از اقرب الموارد) (زمخشری ) (ناظم الاطباء). مخلوقات ازجن و انس. (غیاث اللغات ) (آنندراج ). جن و انسی. (زمخشری ). جن و انس و یا آنچه بر روی زمین است. (ناظم الاطباء). آفریدگان. (السامی ) (مهذب الاسماء). آفریده. (زمخشری ). آنام و انیم نیز گویند. (از غیاث اللغات ) (از آنندراج ). انیم در شعر استعمال شود. (از اقرب الموارد). این هر سه لفظ [ انام ، آنام ، انیم ] اسم جمعاست نه جمع مثل قوم و رهط. (غیاث اللغات ) (آنندراج ). کلمه ٔ انام را واحد نباشد از لفظ خود. (یادداشت مؤلف ) : والارض وضعها للانام. (قرآن ۱۰/۵۵).
در موج باز بخوانیم:
6 دیدگاه
ناشناس
مرسی
ناشناس
سلام ممنون بابت اطلاعات خوبتون
یوسف
تشکر از پاسختون بنده فکر میکردم به معنی زادگاه است که با توضیح شما متوجه شدم در واقع سریال همان آناست.
Aidin nouri
نمیدونم چرا اینقدر اصرار دارید مردم ترک آذربایجان را آذری بنامید من خودم تا مفهوم آذری رو درک نکردم بابا ما آزربایجانی هستیم زبان ماهم ترکی میباشد
صرفا جهت اطلاع؟ !
Gol
Azizam, zabane Azari ba zaban Turkey fargh dare!babaye az ahali azarbaijan hastesh va vaghti rafteh bod turkieh na ona zabone azario mifahmidan na babam eina! Va khode ahali turkieh ham migan ke shoma ha azari sohbat mikonid na Turkey?
حدود
جوری حرف زدی ک خودت جواب خودت رو دادی چ خواجه علی چ علی خواجه