سوره زلزال با ترجمه
“سوره زلزال” یا “سوره زلزله” از جمله سورههای کوتاه و نود و نهمین سوره قرآن کریم است. سوره زلزال در جزء سی ام قرآن جای گرفته است و بیشتر مُفسِّران این سوره را سوره ای مدنی می دانند و آمده است که این سوره بعد از سوره نساء در مدینه نازل شده است. نام سوره زلزال هم از آیه اول سوره گرفته شده است. سوره زلزله از نشانه های روز قیامت بوده و اشاره به گرفتن نتیجه اعمال خوب و بد و این موضوع که هر نیکوکار و بدکاری در آن روز نتیجه اعمالش را خواهد دید، دارد. در روایات آمده است سوره زلزال به منزله یک چهارم قرآن است و هرکس آن را تلاوت کند، گویی سوره بقره را تلاوت کرده است. سوره زلزال را زلزله می نامند چرا که از زلزله نهایی زمین و بر هم خوردن نظم کیهانی در آغاز قیامت سخن میگوید. سوره زلزال ۸ آیه، ۳۶ کلمه و ۱۵۸ حرف دارد. این سوره جزو سوره های مُفَصّلات (دارای آیات متعدد و کوتاه) و از سورههای کوتاه قرآن است.
محتوای سوره زلزله بر سه محور است:
- نشانههای وقوع قیامت (اَشراطُ الساعه)
- شهادت زمین به اعمال آدمی در روز قیامت
- تقسیم مردم به نیکوکار و بدکار و رسیدن هر کس به جزای اعمال خودش
خداوند در این سوره بر دقیق و سخت و عادلانه بودن روز محاکمه در قیامت تأکید میکند. در آیه ۲ آمده است در روز قیامت زمین بارهای خود (اَثقال) را بیرون میریزد. علامه طباطبایی مینویسد بنابر نظر صحیحتر، مراد از «اثقال» مردگان اند. گفته شده است از سه آیه پایانی این سوره، تجسم اعمال در قیامت برداشت میشود. یعنی اعمال آدمی به صورتهای مناسبی در برابر او حاضر میشوند و همنشینی با آنها مایه نشاط یا رنج و بلا است.
آیات مشهور سوره زلزال
فَمَن یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّهٍ خَیْرًا یَرَهُ وَ مَن یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّهٍ شَرًّا یَرَهُ (آیه ۷و۸)
در این دو آیه آمده است، هرکس به اندازه ذرهای خوبی یا بدی کند، آن را خواهد دید. در تفسیر آمده است منظور از «یَرَه: آن را خواهد دید»، «نتیجه عمل» یا «نامه عمل» یا «خود عمل» است. بنابر نظر سوم، یعنی شخص در قیامت، خود عمل را مشاهده میکند، این دو آیه بر تجسم اعمال دلالت میکنند.
این آیه در شعر فارسی نیز بازتاب داشته است:
توبه کن مردانه سر آور به ره …. که فمن یعمل به مثقال یره
قرائت سوره زلزال توسط استاد عبدالباسط (سوره زلزال صوتی)
متن سوره زلزال
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
وَ أَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
وَ قَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
یَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
بِأَنَّ رَبَّکَ أَوْحَى لَهَا
یَوْمَئِذٍ یَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّیُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
فَمَن یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّهٍ خَیْرًا یَرَهُ
وَ مَن یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّهٍ شَرًّا یَرَهُ
ترجمه سوره زلزال
به نام خدای بخشاینده مهربان
آنگاه که زمین لرزانده شود به سخت ترین، لرزه هایش، و زمین بارهای سنگینش را بیرون ریزد، و آدمی بگوید که زمین را چه، رسیده است؟ در این روز زمین خبرهای خویش را حکایت می کند: از آنچه پروردگارت به او وحی کرده است. در آن روز مردم پراکنده از قبرها بیرون می آیند تا اعمالشان را به آنها بنمایانند . پس هر کس به وزن ذره ای نیکی کرده باشد آن را می بیند. و هر کس به وزن ذره ای بدی کرده باشد آن را می بیند.
قرائت و ترجمه فارسی سوره زلزال به صورت آبه به آیه
قرائت و ترجمه فارسی سوره زلزال به صورت آبه به آیه
در موج باز بخوانیم :
- خواص ذکر صلوات
- ختم ذکر یونسیه
- خواص سوره یس
- ختم آیت الکرسی
- ذکر یونسیه چیست؟
- ذکر استغفار چیست؟
- دانلود حدیث کسا با صدای میرداماد
- ذکر برای برآورده شدن سریع حاجت
- داستان حضرت یونس در شکم نهنگ
- دعای سریع الاجابه برای شفای مریض
- علت ۶ گوشه بودن ضریح امام حسین (ع)
- دلیل برجستگی بالای گنبد پیامبر چیست؟
- دعا برای برگشتن معشوق و جلب محبت از راه دور
- اعمال صالح با نگاه کلی به قرآن کریم در چند حوزه تقسیم بندی می شود؟