تهنیت یعنی چه؟
تهنیت یعنی شادباش گفتن ، مبارک باد گفتن و تهنیت عید یعنی مبارکباد عید مانند: استادان در صفت مجلس و صفت شراب و تهنیت عید و مدح پادشاهان سخن بسیار گفته بودند. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص ۲۷۶) و و تهنیت ورود یعنی : مبارکباد کسی که از سفر آمده باشد. اما به هر شکل بهترین و زیباترین جایگزین این کلمه ی عربی کلمه ی زیبای فارسی : شادباش و مبارکباد است. در مقابل تهنیت که نشان شادی است، تسلیت قرار دارد که به معنای دلداری و غم زدایی، دل آرامی و دلخوشی است و در واقع تسلیت به معنای نوعی نیایش برای آمرزش است.
مثال هایی از کاربرد تهنیت
- نامه ها بیاوردند و بر آن واقف شدند در معنی تعزیت و تهنیت نبشته بودند. / غیاث اللغات
- رسم تهنیت و تعزیت را آنجا بسزاتر اقامت توان کردن / تاریخ بیهقی چ ادیب ص ۲۸۹
- چون به خانه فرودآمد همه ٔ اولیاء و حشم و اعیان حضرت به تهنیت وی رفتند. / تاریخ بیهقی ایضاً
- ای شاه ،گل به تهنیت ملکت آمده ست … زیبد که تو کنون همه رامش بر آن کنی / تاریخ بیهقی ایضاً ص ۳۸۱
- و مثال داد مبنی بر ابواب تهنیت و کرامت / کلیله و دمنه
- و در این تهنیت شعرای دهر و افاضل عصر قصائد غرا گفتند. / ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ ۱ تهران ص ۲۳۶
- گفت ای یار عزیز، تعزیتم گوی که نه جای تهنیت است. / گلستان
- حسنک از نشابور برفت و کوکبه ٔ بزرگ باوی از قضاه و فقها و بزرگان و اعیان تا امیر را تهنیت کنند. / تاریخ بیهقی ایضاً ص ۲۰۷
- او را بر وراثت ملک خراسان تهنیت کرد و در شعب هوی و سلک ولاء او قدم گذارد. / ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ ۱ تهران ص ۲۷۶
راویان را بر زبان تهنیت
مدحت شاه اخستان یاد آورید / خاقانی
رسد ز هر سپهی هر دو هفته ای فتحی
که تهنیت کند آن را خلیفه ٔ بغداد / مسعودسعد
تهنیت کرده ترا میران به صد جشن چنین
شاعران گفته به هر جشنی ترا مدح و ثنا / امیر معزی (از آنندراج )
به نیاز گفت فردا پی تهنیت بیایم
به دو چشم او که جانم بشود اگر نیاید / خاقانی
کشته شد دیو به پای علم لشکر حاج
شاید ار تهنیت از کوی مفاجا شنوند / خاقانی
هنوز کوس بشارت تمام نازده بود
که تهنیت ز دیار عرب رسید و عجم / سعدی
مبارکباد و صلم گو مکن چرخ
که عید ماتمی را تهنیت نیست
در موج باز بخوانیم:
- سلبریتی چیست؟
- بام لند کجاست؟
- پارتنر یعنی چه؟
- سینگل یعنی چی؟
- رز سیاه نماد چیست؟
- لاکچری چست؟
- یاشاسین به چه معناست؟
- کنسول بازی چیست؟
- جیرنده کجاست؟
- پلنگ دره کجاست؟
- فیجت اسپینر چیست؟
- باران که شدی مپرس این خانه کیست